-
1 температура закалки
Русско-французский политехнический словарь > температура закалки
-
2 температура закалки
ua\ \ температура гартуванняen\ \ quenching temperaturede\ \ Abschrecktemperaturfr\ \ \ température de trempeтемпература, от которой закаливается металл (изделие) -
3 температура закалки
nmetal. température de trempe -
4 интервал закалочных температур
en\ \ [lang name="English"]quench-hardening temperature range, hardening temperature rangede\ \ Härtebereichинтервал температур, от которых может быть осуществлена закалка металла (изделия)Терминологический словарь "Металлы" > интервал закалочных температур
-
5 сталь улучшенная (закалённая и высокоотпущенная)
• сталь f улучшенная (закалённая и высокоотпущенная)english: QT-steel, quenched and (highly) tempered steeldeutsch: Vergütungsstahl mfrançais: acier m trempé et revenu (à haute température)Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > сталь улучшенная (закалённая и высокоотпущенная)
-
6 температура нагрева под закалку
nmech.eng. température de chauffage à la trempeDictionnaire russe-français universel > температура нагрева под закалку
-
7 улучшенная сталь
ua\ \ поліпшена стальen\ \ [lang name="English"]QT-steel, quenched and (highly) tempered steelde\ \ Vergütungsstahlсталь, подвергнутая улучшению
См. также в других словарях:
température de trempe — grūdinimo temperatūra statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. hardening temperature; quenching temperature vok. Härtetemperatur, f rus. температура закалки, f pranc. température de trempe, f … Fizikos terminų žodynas
trempe — [ trɑ̃p ] n. f. • 1559; tempre v. 1180; de tremper 1 ♦ Immersion dans un bain froid d un métal, d un alliage chauffé à haute température. Trempe de l acier. La trempe maintient la structure moléculaire acquise à chaud. ♢ Par ext. Qualité qu un… … Encyclopédie Universelle
trempé — trempe [ trɑ̃p ] n. f. • 1559; tempre v. 1180; de tremper 1 ♦ Immersion dans un bain froid d un métal, d un alliage chauffé à haute température. Trempe de l acier. La trempe maintient la structure moléculaire acquise à chaud. ♢ Par ext. Qualité… … Encyclopédie Universelle
Trempe — La trempe ou trempage est un traitement thermique consistant en un refroidissement rapide d un matériau pour obtenir des propriétés mécaniques particulières. On applique ce traitement majoritairement à des métaux mais des verres sont obtenus par… … Wikipédia en Français
Trempe superficielle — La trempe superficielle est un procédé de traitement thermique superficiel qui n’affecte que la surface de la pièce pour lui apporter une grande dureté tout en conservant un bon allongement et une grande résilience au cœur. Certaines pièces… … Wikipédia en Français
trempe — (tran p ) s. f. 1° Action de tremper dans un liquide, d humecter. Terme d imprimerie. Action d humecter le papier pour imprimer. Dans les brasseries, eau propre à faire fermenter le grain. Mise en trempe, mise de la matière de l amidon … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
hardening temperature — grūdinimo temperatūra statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. hardening temperature; quenching temperature vok. Härtetemperatur, f rus. температура закалки, f pranc. température de trempe, f … Fizikos terminų žodynas
quenching temperature — grūdinimo temperatūra statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. hardening temperature; quenching temperature vok. Härtetemperatur, f rus. температура закалки, f pranc. température de trempe, f … Fizikos terminų žodynas
Verre trempé — Article principal : Verre. Bris de verre trempé. Le verre trempé est du verre traité par un processus de trempe (refroidissement rapide) en vue d améliorer ses propriétés mécaniques. Le verre trempé est de deux à cinq fois plus résistant qu… … Wikipédia en Français
Verre trempe — Verre trempé Article principal : Verre. Bris de verre trempé. Le verre trempé est de deux à cinq fois plus résistant qu un verre ordinaire[1]. Cette résistance est obtenue par passage du ver … Wikipédia en Français
Diagramme temps-température-transformation — Le diagramme temps température transformation, ou diagramme TTT, est utilisé pour étudier les transitions de phases ou d état, spécialement pendant les traitements thermiques dit de revenu. Ce type de diagramme s obtient par des expériences de… … Wikipédia en Français